Zojuist Asterix weggebracht naar de Achterhoek. Hier kan hij de komende drie weken naar hartelust spelen met zijn grote vriendin Vedette. Naast Vedette kan Asterix ook met Chanouk spelen. Ben benieuwd hoe Asterix het vindt zo drie weken met twee dames spelen en rollebollen.
Zo nu snel naar huis om Yvonne mee te helpen met het inpakken van de koffers.